Traducir culturas más allá de las palabras: experto internacional compartió en la UCT la experiencia de traducir el Nuevo Testamento al mapuzungun
El Dr. Bryan L. Harmelink expuso sobre el proceso de traducción desarrollado junto a hablantes nativos de La Araucanía, destacando que el principal desafío fue conservar el sentido del texto bíblico sin perder la riqueza de la cosmovisión mapuche. ¿Cómo se traduce un texto cuando no solo cambian las palabras, sino también la forma de […]
Damos la bienvenida a nuestro nuevo investigador postdoctoral, Esteban Ortiz
El Dr. Esteban Ortiz, Doctor en Filosofía de la Universidad de Buenos Aires, se adjudicó el Concurso de Postdoctorado Interno UCT y durante 12 meses estará afiliado al Departamento de Filosofía de la Facultad de Ciencias Religiosas y Filosofía y al Centro de Investigación, Innovación y Creación (CIIC) de la Vicerrectoría de Investigación y Posgrado. […]
Nueva publicación del libro: “Diálogo de saberes”
Nos complace informar la publicación del libro Diálogo de saberes. Hacia la dignificación y vitalización de la pluralidad de conocimientos (Ariadna, 2026), en el que la académica del Departamento de Ética Aplicada, Dra. Jéssica Sepúlveda Pizarro, participa como editora y autora del capítulo «¡La tierra está viva! Regenerando encuentros de diálogos de saberes ecosóficos». Esta […]